Woodward Elementary

Dekalb County Schools

Winter Weather and Staying Healthy


Dear Parent/Guardian,

Responding to the threat of inclement winter weather and health related issues such as influenza, the District consulted with the National Weather Service and Dr. Elizabeth Ford, Director of DeKalb County Board of Health for guidance.

According to Dr. Ford, “As wind speeds increase, heat is carried away from the body faster, which lowers skin temperature, increasing risk for frostbite and hypothermia. In this kind of weather, we are anticipating children would need hats, gloves, coats, and even face coverings, as well as appropriate shoes and socks to protect those areas at greatest risk for damage from exposure: fingers, toes, earlobes, and the tip of the nose.”

Regarding the flu and how to contain and manage it, we encourage you to remind students to:

· Wash hands often with soap and water or alcohol-based hand sanitizer;

· Avoid touching eyes, nose, or mouth;

· Avoid close contact with those who are already sick;

· Get plenty of sleep;

· Eat healthy food and drink plenty of fluids;

· Cover your nose and mouth when coughing or sneezing with a tissue or the crook of your arm;

· Stay home if ill for at least 24 hours after fever is gone.

As with all health-related instances, the District and schools will maintain the privacy and identity of individual students and teachers in conformity with applicable privacy laws.

Thanks for all you do every day to support the health, safety, and education of our students.

Sincerely,

Melanie Pearch

Principal

______________________________________________________________

Estimado padre / tutor,

En respuesta a la amenaza del clima invernal y salud temas relacionados inclementes como la gripe, el Distrito consultó con el Servicio Meteorológico Nacional y la doctora Elizabeth Ford, Director del Consejo de Salud del Condado de DeKalb para recibir orientación.

Según el Dr. Ford, "A medida que la velocidad del viento aumenta, el calor se realiza fuera del cuerpo más rápido, lo que reduce la temperatura de la piel, lo que aumenta el riesgo de congelación y la hipotermia. En este tipo de clima, estamos anticipando los niños necesitarían sombreros, guantes, abrigos, e incluso frente a las cubiertas, así como calzado adecuado y calcetines para proteger aquellas áreas con mayor riesgo de daño de la exposición: los dedos, dedos de los pies, las orejas y la punta de la nariz ".

En cuanto a la gripe y cómo contener y manejarlo, te animamos a recordar a los estudiantes a:

• Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o con base de alcohol para las manos;

• Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca;

• Evite el contacto cercano con los que ya están enfermos;

• Duerma lo suficiente;

• Coma alimentos saludables y beber líquidos en abundancia;

• Cúbrase la nariz y la boca al toser o estornudar con un pañuelo o la parte interior de su brazo;

• Quédese en casa si está enfermo durante al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido.

Al igual que en todos los casos relacionados con la salud, el Distrito y las escuelas mantengan la privacidad y la identidad de los estudiantes y maestros en conformidad con las leyes de privacidad aplicables.

Gracias por todo lo que hacen todos los días para apoyar la salud, la seguridad y la educación de nuestros estudiantes.

Atentamente,

Melanie Pearch

Directora